Chapter 1: Congratulation

How to express hope, wishes and congratulation?

Bagaimana sih cara mengekpresikan harapan itu? Sebelum lebih jauh, simak contoh situasinya sebagai berikut ya. 

Lina has just got the result of her Math test. She is waiting for the result of her English test. Dayu congratulates her for the result of the Math test and hope that she will get an A for the English test, too.  

terjemahan

Lina baru saja mendapatkan hasil test Matematikanya. Dia sedang menunggu hasil tes bahasa Inggris. Dayu memberikan selamat kepadanya untuk nilainya dan berharap mendapatkan nilai A juga untuk tes bahasa Inggris

Nah, dalam situasi di atas, kira-kira bagaimana percakapan yang pas antara Lina dan Dayu?  Salah satu contohnya bisa dilihat sebagai berikut:

Lina:  “Thank God, I got an A for my Math test. But, I’m not sure of the result of my English test.”

Dayu:  “Congratulations for the result of your Math test. I hope you will get an A for the English test too.”

terjemahan

Lina: “Terima kasih Tuhan, saya mendapatkan nilai A untuk tes Matematika. Tapi, saya tidak yakin dengan hasil tes bahasa Inggrisnya. 

Dayu: “Selamat atas nilai Matematikamu. Semoga kamu dapat nilai A juga untuk tes bahasa inggris. 

a. Expression of Hope

Ada beberapa hal yang bisa teman-teman ketahui ketika ingin mengungkapkan hope . Hope ini digunakan untuk mengungkapkan harapan yang kemungkinan terjadinya itu besar. 

1. hope + Subject + Verb

Example

I hope I get an A score ( Saya berharap saya mendapatkan nilai A)

We hope you pass the exam ( kami berharap kamu lulus ujian)

2. Hope + that + modal verbs (will/can)+ verb

Example

I hope I can go to your home (Saya berharap saya bisa datang kerumahmu)

I hope you will accompany me (Saya berharap kamu akan menemani ku)

3. Hope + to verb

Example

I hope to meet you soon (Saya harap bisa bertemu kamu secepatnya)

I hope to go to Jogja next week  (Saya berharap pergi ke Jogja minggu depan)

4. Hopefully, Subject + Verb

Example

Hopefully, I meet the President (Semoga saya bisa bertemu Pak presiden)

Hopefully, you can attend my party (semoga, kamu bisa datang ke pestaku)

b. Expression of Wishes

Sementara wishes, umumnya digunakan untuk mengungkapkan harapan atau pengandaian yang mustahil untuk terjadi. Namun tidak menutup kemungkinan digunakan sebagai ungkapan harapan.

1. wish + I were + adjective/noun

Example

I wish I were a pilot ( Saya berharap saya seorang pilot) – faktanya bukan seorang pilot

I wish you were a musician (Saya berharap kamu seorang musisi) – faktanya bukan seorang musisi

2. Wish + you + noun

Example

I wish you the best (Saya berharap yang terbaik buatmu)

I wish you success (Saya berharap kamu sukses)

3. Wish + modal verbs (will/can)+ verb

Example

I wish I can fly (Saya berharap bisa terbang) – faktanya tidak bisa terbang. 

I wish we can walk on the water (Saya berharap kita berjalan di atas air) – faktanya tidak bisa jalan di atas air. . 

c. Expression of Congratulation

Ada beberapa ungkapan yang bisa teman-teman gunakan ketika ingin memberikan selamat dan diantaranya ialah sebagai berikut: 

1. Congratulation for + noun

Example

Congratulation for the result of test (Selamat atas nilai tesnya)

Congratulation for the new position (Selamat atas jabatan barunya)

2. Congratulation for + being + noun

Example

Congratulation for being the new manager (Selamat karena telah menjadi manager baru)

Congratulation for being the champion (Selamat karena menjadi juara)

3. Congratulation for + v-ing

Example

Congratulation for winning the competition (Selamat karena telah memenangi kompetisi)

Congratulation for passing the exam (Selamat karena telah lulus ujian)

d. Responses of Congratulations

1. Thanks. I hope so too (terima kasih. Saya harap kamu juga)
2. You are welcome (sama-sama)
3. It’s very good of you to say so (menyenangkan kamu berkata seperti itu)
4. How nice of you to say so (terima kasih. Senang mendengarnya)
5. Thank you very much for saying so (terima kasih atas harapannya)